A delicate, smoky lavender-lilac shade with silvery pink tones. - nostalgia rose - medium strength, clearly scented rose - damask tea scented
– Cúpla lavender-lilac mór, cuma rómánsúil.
– Athbhláthú flúirseach don séasúr ar fad.
– Foirfe do leapacha bláthanna agus potaí.
– Friotaíocht an-mhaith i gcoinne galar.
– Boladh meán-neart blas damasc tae.
– Gné speisialta: Buaiteoir ilghradaim i dtrialacha rós Gifu sa tSeapáin.
Expert background – Shapes and contours
antoniaROSE® ORIGINAL rós i bpota 2 lítear ar a fhréamhacha féin
23,30 €
3.5(5674)
LE CIEL BLEU – purple-pink-hued nostalgia rose – Kimura
Let LeCielBleu bring a wash of soft lavender light to your garden, its nostalgic cupped blooms glowing even when the sky is grey and the air carries that fresh, Atlantic-scented drizzle and rainfall, so typical of Irish weather. Bred in Japan by Takunori Kimura, this bushy shrub rose is prized for its remontant flowering, producing generous flushes of large, double blooms from early summer well into autumn with very little fuss. On its own roots it offers reassuring longevity, quietly building a sturdy framework below ground so you can enjoy a graceful rise above it: first year mainly roots, second year stronger shoots, and by the third season a full, romantic presence in your beds or front garden. With medium damask-tea fragrance, reliable disease resistance and a tidy habit, it slips easily into Irish cottage borders and Dublin terraced-house front gardens, where you can step outside after the rain and feel that quiet, cheerful contentment.
Le Ciel Bleu in full bloom, showing its uniform lavender-lilac flowers.
Le Ciel Bleu shows a cupped, double bloom form.
Freshly opened flower of Le Ciel Bleu with lavender-lilac petals and a silvery sheen.
Usage options
Target area
Reasoning
Irish cottage-style flower bed
The nostalgic lavender-lilac blooms and bushy habit create a soft, romantic focal point in mixed cottage borders, pairing beautifully with foxgloves and delphiniums while needing only low-maintenance care – perfect for the relaxed cottage gardener at home
Dublin terraced-house front garden
Compact yet substantial, this shrub forms an elegant, flowering front-garden feature, repeating flushes through the season and coping well with everyday urban conditions, bringing charm without demanding constant attention – ideal for busy city homeowners in town
Small family garden specimen
Planted as a single specimen on its own roots, it gradually develops into a long-lived, durable shrub that you can enjoy for many years with simple pruning and feeding, offering stable ornamental value for growing families over time
Low-maintenance mixed border
Its good resistance to common rose diseases and moderate care needs suit Irish gardens where humidity and fungal pressure are frequent, leaving you more time to enjoy flowers than to manage problems – reassuring for new and occasional gardeners seeking-ease
Romantic hedge or row
Using the recommended spacing for hedging, you can line a path or divide areas with a softly coloured flowering hedge, gaining repeated blooms and a gentle scent that enhances everyday walks in the garden – attractive to families who love structure and-romance
Large patio container (40–50 L+)
In a generously sized pot of 40–50 litres or more with good drainage, it becomes a movable feature for patios and doorsteps, giving you colour at eye level while remaining straightforward to water and tidy – convenient for renters and balcony users in-containers
Nostalgic “girly” planting scheme
The smoky lavender-lilac and silvery pink tones sit perfectly with soft grasses and pastel perennials, creating an effortlessly “girly”, storybook feel that suits romantic-minded gardeners who enjoy gentle colour harmonies and-charm
Long-season family seating area
Its repeat-flowering habit and medium, damask-tea fragrance ensure months of interest beside seating or play areas, so each step outside under light showers and shifting clouds feels pleasantly atmospheric for all ages who appreciate relaxing outdoors together
Styling ideas
Cottage-Romantic Border – Combine with Digitalis and tall delphiniums in loose drifts for a nostalgic, softly layered cottage feel – ideal for nature-loving homeowners.
Front-Garden Welcome – Plant one or three shrubs near the front door with low evergreen edging to create a fragrant, low-effort greeting – perfect for busy urban families.
Pastel-Grass Weave – Thread among Calamagrostis and other fine grasses so the lilac blooms float in a haze of movement – suited to style-conscious gardeners.
Patio-Feature Pot – Grow in a 40–50 litre container with scented herbs at the base for a handy, high-impact patio centrepiece – great for small-space dwellers.
Romantic Path Hedge – Use the hedging spacing to edge a path, underplanting with spring bulbs for year-round charm – appealing to families who enjoy everyday garden walks.
Technical cultivar profile
Property
Data
Name and registration
Trade name LE CIEL BLEU Romantic Rose Kimura, shrub nostalgia rose in the Romantic Rose collection; French name meaning “blue sky”, used as a premium gold garden variety.
Origin and breeding
Bred by Takunori Kimura, Kimura Planning Co Ltd, Japan; breeding year 2012, Japanese plant variety protection 2017 (reg. no. 26128), distributed by Rosa Orientis after 2017.
Awards and recognition
Highly decorated in Gifu Rose Trials 2016: Japan Rose Society President’s Prize, RNRS Certificate of Merit, Gifu Gold Medal, Certificate of Merit and Prefecture Governor’s Prize.
Growth and structural characteristics
Bushy shrub rose typically 100–160 cm high, 80–130 cm spread, moderately dense mid‑green, slightly glossy foliage and moderate prickliness, building a rounded, substantial garden presence.
Flower morphology
Large 7–10 cm double, cupped blooms with 26–39 petals, usually borne in clusters; remontant character with plentiful second flush ensuring strong repeat flowering across the season.
Colour data and phenology
Smoky lavender-lilac with silvery pink tones, RHS 76C–76D; deeper in cool weather, paler in heat, maintaining very good colour retention from bud through full bloom to gentle fading.
Fragrance and aroma
Clearly perceptible, medium-strength fragrance with a refined damask-tea character; best appreciated near paths, doors or seating where passing garden users can enjoy repeated scented encounters.
Hip characteristics
Occasional small spherical hips, about 8–13 mm wide, orange-red when ripe; numbers typically low because the double flowers limit pollination and fruit set, adding only minor autumn interest.
Resistance and winter hardiness
Good resistance to black spot, powdery mildew and rust; reliably hardy around −21 to −18 °C (approx. USDA 6b, Swedish Zone 3) when planted in well-prepared, free-draining Irish garden soil.
Horticultural recommendations
Prefers sunny sites, in moderately fertile, well-drained clay or loam; space 60–110 cm depending on use, water in dry spells, mulch annually, and prune lightly in late winter to renew flowering wood.
LE CIEL BLEU rewards patient gardeners with long-season, romantic lavender blooms, reliable disease resistance and the durable steadiness of an own-root shrub, making it a thoughtful choice for enduring beauty in Irish family gardens.
Detailed product attributes
Product Identification Data
Product Name:
LE CIEL BLEU – purple-pink-hued nostalgia rose - Kimura
Product Type:
antoniaROSE® ORIGINAL - rós i bpota 2 lítear ar a fhréamhacha féin
Competition and Show Awards:
Japan Rose Society President’s Prize – Gifu Rose Trials (2016); RNRS Certificate of Commendation/Merit – Gifu Rose Trials (2016); Gifu Gold Medal (2016); Gifu Certificate of Merit (2016); Gifu Prefecture Governor’s Prize (2016)
Pollinator Attraction:
The flowers are not very attractive to pollinators because a semi‑double to double flower form and limited stamen accessibility restrict insects' access to pollen and nectar.
Pollinator-Friendly Rating:
Double-flowered variety whose white blooms partially conceal the stamens, so it only attracts pollinators to a limited extent and is primarily ornamental.
Our product is a rose grown with unique pharmaROSA® cultivation technology!
2 litre, own-root, potted rose.
With shoots appropriate to the season.
With roots thoroughly interwoven through the growing medium.
Quality in line with the requirements of the E.N.A. (European Nurserystock Association).
In unique packaging that prevents damage.
Can be planted during frost-free periods.
True-to-type rose plant with an individual identifier.
The pharmaROSA® own-root potted rose is a well-rooted plant that supports reliable establishment when planted and cared for properly, so it can be planted whenever the soil is not frozen.
Stock: several varieties and several stages of development in a short stock section.Shoot system: intensive growth of fresh basal shoots on a young plant.Root system: presentation of the strong root system interwoven through the growing medium with the pot removed.Balance: mature plant where the development of the root system and the shoots is in harmony.
Information about the videos
The video series is not a “seasonal showcase”, but makes the essence of pharmaROSA® own-root production tangible: how the plant is built, what the root system is like and how the shoots renew themselves. The footage was therefore taken at different times, showing plants at different stages of development, so mixed leaf coverage or differing growth stages may appear in the videos. This is not a “sample” of the batch delivered, but an illustration of how the technology works. The current condition of the rose available to order — typical of the given period and similar to what you can expect to receive in the parcel — is shown at the top of the product page.
Pages for private customers Garden roses for the family garden, with minimal care → ORIGINAL® Premium garden roses – instant impact, a truly showpiece garden → EXTRA® Pages for professionals and private customers Roses for public spaces – large areas, sustainable maintenance → NATURAL® Roses for projects – hedge and row planting, fast implementation → RAPID® For professional partners only Production – propagation material for garden roses, wholesale → NEONATAL®
Sonraí cuideachta
PharmaRosa Ltd. Company registration number: 01-09-717479 VAT number: 13075314-2-43 Plant health registration no.: HU130721 Bank account (IBAN): HU85117631891388688400000000 BIC (SWIFT): OTPVHUHB Bank name: OTP Bank Nyrt.